PL ENG FR VN
Tet - Nowy Rok Wietnamski w Saturatorze i DK Praga
Specjalny koncert Mitch&Mitch

NOWY ROK WIETNAMSKI - TET 2009 - KONCERT MITCH&MITCH!

25 stycznia 2009 roku... rozpocznij odliczanie jeszcze raz! Zbliża się bowiem wyjątkowa faza księżyca, wraz z którą przywitamy - tym razem pod znakiem Bawołu - Wietnamski Nowy Rok!

Już po raz drugi Fundacja Sztuki Arteria, tym razem we współpracy z Domem Kultury Praga, zaprasza na imprezę prawdziwie międzykulturową. Ponownie nasza przygoda rozegra się na trzech poziomach warszawskiego Klubu Saturator! Atrakcji nie zabraknie również na powietrzu, gdzie noworoczne życzenia z pomocą latających lampionów pofruną w świat.
Ta szczególna noc nie obejdzie się bez jeszcze bardziej "nieznanych i zakazanych" potraw kuchni azjatyckiej. DJ'e przygotują specjalne klubowe sety inspirowane Azją, a całość urozmaici wyjątkowy koncert zespołu MITCH&MITCH. Na odważnych czekać będzie wietnamskie karaoke i ciekawe konkursy!



Szczęśliwego Nowego Roku Bawołu! Cung Chúc Tân Xuân Kỷ Sửu!

Klub Saturator
ul. 11 listopada 22
mapka dojazdu do klubu >
25.01.09 (niedziela)
SYLWESTER WIETNAMSKI
start: 20:00
bilety: 15 PLN



DODATKOWE ATRAKCJE W DOMU KULTURY PRAGA

Bezpośrednio przed imprezą o godz. 17:30, nieopodal Saturatora, w Praskim Centrum Wystawowym (ul. Dąbrowszczaków 2, DK Praga) odbędzie się wernisaż dwóch wystaw wyprodukowanych przez Arterię w ostatnich latach - cykl portretów Bartłomieja Zaranka pt. "Warszawiacy" oraz zdjęcia laureatów konkursu fotograficznego "Orientuj się!". Bohaterami fotografii na obu wystawach są Wietnamczycy mieszkający w Polsce, którzy tworzą tu jedną z największych i najbardziej unikalnych mniejszości narodowych.
Punktualnie o 18:00 uroczystą lampką szampana przywitany zostanie formalnie rozpoczynający się w Wietnamie Rok Bawołu!


Dom Kultury Praga
Praskie Centrum Wystawowe
ul. Dąbrowszczaków 2
25.01.09 (niedziela)
godz. 17:30
WERNISAŻ WYSTAW "WARSZAWIACY" i "ORIENTUJ SIĘ!"
wstęp wolny!




ROZKŁAD JAZDY - GODZINY MOGĄ ULEC ZMIANIE!
DK PRAGA    
17:30 - 19:00 Wernisaż wystaw „Warszawiacy” i „Orientuj się!”
18:00 Szampan, formalnie zaczyna się Rok Bawołu
SATURATOR
GÓRA
20:00 Jemy, rozmawiamy! "zakazane potrawy" każda kryje tajemniczy składnik i boską siłę - menu poniżej!
20:15 – 21:00 Joanna Warsza Promocja książki "Stadion X: miejsce, którego nie było" pod redakcją Joanny Warszy oraz pokaz filmów Marcina Latałły i Marty Pruskiej - prezentacja dokumentacji projektu Finisaż Stadionu X-lecia, kuratorka: Joanna Warsza.
22:00 - 23:00 Filmy wietnamskie projekcja filmów krótkometrażowych z festiwalu "Kino w pięciu smakach"
23:00 - 00:00 Karaoke śpiewamy i oglądamy wietnamskie teledyski
00:00 - 01:00 Wiktoria Polońska Pokaz slajdów i opowieść o blisko rocznym pobycie w Wietnamie
01:00 – 02:00 Filmy projekcja filmów krótkometrażowych z festiwalu "Kino w pięciu smakach"
02:00 - ... Karaoke śpiewamy i oglądamy wietnamskie teledyski
ŚRODEK
20:00 - .. Wietnamski Kramik możliwość zakupu egzotycznych napojów i produktów z Wietnamu
20:30 Viet Anh super szybki i subtelny kurs jedzenia pałeczkami
20:00 - ... Wietnamska Muzyka playlista dobrej wietnamskiej muzyki
DÓŁ
20:00 - 22:00 DJ DTL klubowe granie, r'n'b, soul z azjatyckimi inspiracjami
22:00 - 00:00 Mitch&Mitch koncert "niespodzianka" w specjalnym wydaniu
00:00 - 01:30 DJ DTL klubowe granie, r'n'b, soul z azjatyckimi inspiracjami
01:30 - 02:30 Błąd Paralaksy mini koncert - funky-groove band z udziałem MC
02:30 - ... DJ DTL klubowe granie, r'n'b, soul z azjatyckimi inspiracjami
OUTSIDE
21:00 - 21:30 Latające Lampiony preformatywny pokaz Latających Lampionmów
przy akompaniamencie Łukasza "Luki" Hołuja na dijiridoo,
komentarz Ngo Van Toung czyta Max Dembiński

 



MENU (jedzenie w cenie biletu!!!)

Dania główne:

  1. trung vit lon - kacze embriony
  2. long lon & mam tom - flaki w sosie krewetkowym (bardzo odważne danie)
  3. chan ga nuong - grilowane kurze łapki
  4. nhong xao gia - jedwabniki z kiełkami
  5. gia cay - boczek po "piesku"
  6. trung oc lon - omlet z mózgiem
  7. ca kho - duszona ryba z imbirem
  8. da day dua chua - żoładki z kiszonymi warzywami
  9. tom rang - słone krewetki smażone
  10. nem cuon - wietnamskie sushi

Dania uzupełniające:

  1. banh chung - świąteczne ciastko ryżowe z mięsem
  2. com rang - samżony ryż
  3. bun - makaron ryżowy
  4. banh phong tom - chipsy krewetkowe
  5. banh ran ngot - pączki z groszku
  6. hoa qua - wietnamskie owoce
  7. mut tet - świąteczne suszone owoce
  8. xoi goc - świąteczny ryż klejący





Organizatorzy:

Fundacja Sztuki Arteria
   Jakub Nguyen Duc
   Nam Le Tuan
   Jakub Królikowski

Dom Kultury Praga
   Tomasz Kaliński


Kontakt: tet@arteria.art.pl,
tel. 0-790-418-518, 0-606-147-129 (pl), 0-609-868-989 (wiet i pl)


ZAPRASZAMY!






Kogo chroni Bawół Wodny?


Bawół Wodny chroni osoby urodzone w latach:
1937 od 12.02. do 17.02.1938
1949 od 29.01. do 16.02.1950
1961 od 16.02. do 4.02.1962
1973 od 3.02. do 23.01.1974
1985 od 23.01. do 10.02.1986
1997 od 8.02. do 25.01.1998
2009 od 26.01. do 13.02.2010
design: Studio Bakalie wykonanie: jakubarteria.art.pl banery i animacje - OSTY studio(2005) ©2005-07 Arteria